Thành ngữ tiếng Anh trong các kỳ thi đóng vai quan trọng, là thành phần vô cùng thiết yếu. Vì vậy, điều quan trọng để chuẩn bị cho kỳ thi thật tốt là một vốn thành ngữ tiếng Anh phong phú. Trong bài viết, ThinkEnglish sẽ chia sẻ đến bạn những thành ngữ tiếng Anh (Idioms) thường gặp trong các kỳ thi, hãy theo dõi và lưu lại danh sách này nhé!

Xem thêm:

Các thành ngữ tiếng Anh trong các kỳ thi thường gặp

Grease the palm: hối lộ

To bribe

 Kabir had to grease the palm of the officer in order to get driving license.

Nip in the bud: ngăn chặn ngay từ đầu

To stop in the very beginning

 The bad habits of a child should be nipped in the bud.

Turn a deaf ear: không tập trung

To not to pay attention

 All the students turned a deaf ear to the teacher during moral science lecture.

Knit the brow: cau mày

To frown

 Employer always knits his brow at everything the employees do.

Thành Ngữ Tiếng Anh Trong Các Kỳ Thi

In a flutter: đầy hứng khởi

Excited

 Abhinav is in a flutter today because it is his first day at school.

Fabian policy: chính sách trì hoãn các quyết định

Policy of delaying decisions

 It gets harmful for the management to follow fabian policy in every matter.

By fits and starts: không đều, thất thường

Irregularly

 Ram was penalised because he used to perform his job by fits and starts.

At a loose end: bỏ không, trống

Unoccupied

 Now-a-days Rachel is at loose end because she has left her job.

Hang fire: chưa giải quyết được

Remain unsolved

 Most of the criminal cases remain hanging on fire for many years.

Wind fall: bất ngờ có thêm

Sudden gain

 Reshma got a wind fall when her uncle died.

ABC: kiến thức phổ biến

Very common knowledge

 Meera does not know ABC of law.

Blow hot and cold: thay đổi ý kiến

Having no stand

 Sunil cannot be relied upon because he blows hot and cold in every matter.

Cock and bull story: câu chuyện không có thực, hư cấu

Untrue story

 All the explanations given by Sita seem to be a cock and bull story.

Gall and wormwood: làm cáu giận, tức giận

Source of irritation

 The acts of the children were gall and wormwood for her.

Thành Ngữ Tiếng Anh Trong Các Kỳ Thi

Herculean task: công việc chán ngắt

A tedious job

 To clear judiciary examination is a herculean task for the aspirants.

Kith and kin: bạn bè, họ hàng

Blood relatives

 In the gloomy days we all seek support of our kith and kins.

Open and above board: rõ

Very clear

 He prefers to record open and above board point of view on every matter.

Queer fish: người lạ

Strange person

 Ramesh is a queer fish, he cannot be trusted in confidential issues.

Rhyme or reason: lời giải thích rõ ràng, hợp lý

Rational cause

 He was suspended from the job without any rhyme and reason.

Between Scylla and Charybdis: phải lựa chọn trong 2 tình huống khó xử, rủi ro

Choice between two unpleasant alternatives

 Make wise decision so that you don’t fall between Scylla and Charybdis.

At dagger’s drawn: hục hặc với nhau, sẵn sàng đánh nhau

To have bitter enmity

 Once who were best friends are now at dagger’s drawn.

Blue stocking: nữ học giả

Educated but pedantic lady

 Her husband avoids her because she is a blue stocking.

Draconian Law: luật nghiêm ngặt

Extremely severe law

 In Kashmir Draconian Law was imposed in order to subdue terrorist attack.

Eke out: kiếm thêm thu nhập

Supplement income

 The students do part time jobs to eke out their income.

Thành Ngữ Tiếng Anh Trong Các Kỳ Thi

Damp squib: hoàn toàn thất bại, có trục trặc

Complete failure

 Our visit to London for the project was a damp squib.

Hit below the belt: không công bằng, chơi bẩn

To strike unfairly

 We should never hit the opponents below the belt.

In the red: chịu tổn thất

Suffer a loss

 Most of the businesses went in red after demonetization.

Keep the pot boiling: đảm bảo điều gì đó vẫn hoạt động, đủ sống

Earn hardly enough for living

 One should earn at least to keep the pot boiling.

One’s Achilles heel: điểm yếu

A weak point

 Her children were her Achilles’ heel.

Pyrrhic victory: chiến thắng không đáng đạt được vì thiệt hại gây ra cho người chiến thắng quá mức

Victory at a high cost

 India’s victory over POK will prove to be a pyrrhic victory.

A scarlet woman: người phụ nữ vô đạo đức, gái điếm

A woman with loose morals

 A woman working late at night should not be considered as a scarlet woman.

To set Thames on fire: đạt được điều gì đó không thể

To achieve something impossible

 To trek on Himalaya’s is like to set Thames on fire.

Take somebody for a ride: lừa dối ai đó

To deceive a person

 The shopkeeper took his customers for a ride by selling them fake goods.

White elephant: tài sản cần tốn phí duy trì

Anything with less utility and more expenditure

 The new BMW car has become a white elephant for the employer.

Wry face: thất vọng

Disappointed look

 Anil made a wry face when he learned that he has been disqualified from the match.

Thành Ngữ Tiếng Anh Trong Các Kỳ Thi

Hush Money: hối lộ

A bribe

 Simran managed to escape from the cops by paying hush money.

Not born yesterday: không bị lừa, không phải đứa con nít

Worldly wise

 I am not going to fall for your lies as I was not born yesterday.

Speck and span: gọn gàng, ngăn nắp

Neat and smart

 Students should always be speck and span in their dressing.

Milk and water: suy yếu

Weak

 The economy of India is milk and water in front of USA’s economy.

Uphill task: công việc, nhiệm vụ khó khăn

Difficult task

 Passing CLAT examination is an uphill task.

To assume airs: giả vờ giỏi hơn

To pretend superiority

 She is in the habit of assuming airs in the presence of her cousins.

To burn the midnight oil: thức khuya

To work up to late hours

 Mahesh burnt the midnight oil for several days in order to complete the project before deadline.

Thành Ngữ Tiếng Anh Trong Các Kỳ Thi

To bury the hatchet: giảng hòa, làm lành

To make peace forgetting the past enmity

 Indians and Pakistanis should bury the hatchet for the development and prosperity of both the nations.

To buy a pig in a poke: mua gì đó mà không cần xem xét giá trị

To purchase a thing without knowing its actual worth

 One should always value money and never buy a pig in a poke.

To curry favour: nịnh, tâng bốc ai đó

To win favour by gifts or flattery

 By giving presents to the officer, Himanshu tried to curry his favour.

To go on fool’s errand: việc gì đó tốn thời gian, hoài công, vô ích

To go on an expedition where only a fool can go

 The key was in his pocket and he sent me on a fool’s errand to search the same in movie theatre.

To have feet of clay: thiếu sót, lỗi

Full of faults

 The answer sheets of the students had feet of clay.

To keep abreast of: không tụt lại phía sau

Not to fall behind

 In this world of competition, it is very important to keep abreast of others.

To pour oil on troubled water: làm xoa dịu, làm nguôi cơn giận trong cuộc cãi vã

To rectify the matter

 In the quarrel between the brothers, their mother poured oil on troubled water.

To show the white feather: thể hiện sự nhút nhát

To act as a cowardice

 Anita showed white feather in the playground.

Hy vọng với 50 thành ngữ tiếng Anh thường gặp trong các kỳ thi trên đây sẽ giúp bạn có thêm tài liệu bổ ích để chuẩn bị cho bài thi sắp tới nhé.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *