china

China: Bank on it – Điều sẽ gặp ở Trung Quốc

Nội dung chính

Học tập cùng trẻ về chủ đề China – Điều sẽ gặp ở Trung Quốc qua bài đọc hiểu đơn giản dưới đây nhé!

China – Bank on it

Từ vựng

  • burned: đốt cháy

The acid burned a hole in my lab coat.

  • lineage (n): dòng dõi

→ Whereas lineages from both sons survive to the present day.

  • respect (n): sự tôn trọng

→He commands great respect.

  • symbol (n): biểu tượng

→ All controls and indicators shall be provided with symbols and/or markings in English.

  • inspire (v): truyền cảm hứng

→ They don’t exactly inspire confidence.

  • spiritual (adj): thuộc tinh thần

→ So what is responsible for their dangerously poor spiritual health?

  • firecracker (n): pháo nổ

→ The book was hardly a literary firecracker.

Bài đọc

Hãy điền từ thích hợp vào đoạn văn dưới đây.

burned      will      lineage      of      and      it      carrying      respect      as      other      symbols      days.      inspires      is      a      the      Ching      It      spiritual      The      to      firecrackers.      and      are      the      atmosphere      perhaps      to

China – Bank on it

____________ Ming in Chinese means “clear and bright”. In western terms, this holiday is a Chinese memorial day. It is a time of sentimental remembrance of those who have passed on by those who continue. ____________ is a time to rejoice in the communion of ongoing ____________ and a time ____________ ponder eternal thoughts. Entire families take the day ____________ repair their forebearers’ resting places. Graves are swept, manicured, fresh flowers placed, ____________ perhaps a few new bushes or trees are planted. Offerings of meats, vegetables, wine, and often a complete dinner ____________ arranged and placed in front of the tombs. Other offerings of paper money and ____________ ____________ ____________ wealth are ____________ in the belief that ____________ ____________ transform into real wealth for their ancestors in the ____________ world.

Members of the family will bow to express their respect ____________ transmit their regards. Usually, the eldest begins this portion of the rite by reading a prayer which is subsequently burned amidst the explosion of ____________ Thus, the spirits of ____________ ancestors are soothed. Their devoted offsprings have not neglected or forgotten them.

Ching Ming traces its roots to the deep attachment that Chinese feel for the land from which they sprang. It ____________ a feeling of “home” that is inseparable from the physical place. A classic illustration of how fervently Chinese ____________ this bond is evidenced by the custom of ____________ an actual piece of earth from their home ____________ an amulet when traveling to faraway places.

Spring is ____________ ____________ best time for memorial ____________ ____________ blossoming of flowers, and the fresh green ____________ of Spring, ____________ ____________ truth feeling of rebirth.

China – Bank on it

____________ Ming trong tiếng Trung Quốc có nghĩa là “trong và sáng”. Theo thuật ngữ phương Tây, ngày lễ này là ngày tưởng niệm của Trung Quốc. Đó là khoảng thời gian nhớ thương những người đã đi qua của những người tiếp nối. ____________ là thời gian để vui mừng trong sự hiệp thông của ____________ đang diễn ra và là thời gian ____________ suy ngẫm về những suy nghĩ vĩnh cửu. Toàn bộ gia đình dành ngày ____________ sửa chữa nơi nghỉ ngơi của gia chủ. Mộ được quét dọn, cắt tỉa cẩn thận, đặt hoa tươi, ____________ có lẽ một vài bụi cây hoặc cây mới được trồng. Lễ vật gồm thịt, rau, rượu và thường là bữa tối hoàn chỉnh ____________ được sắp xếp và đặt trước các ngôi mộ.

Các thành viên của gia đình sẽ cúi đầu để bày tỏ sự tôn trọng của họ ____________ chuyển lời chào của họ. Thông thường, người lớn tuổi nhất bắt đầu phần này của nghi thức bằng cách đọc một lời cầu nguyện, sau đó được đốt cháy giữa sự bùng nổ của ____________ Do đó, linh hồn của tổ tiên ____________ được xoa dịu. Những người con tận tụy của họ đã không bỏ rơi hay lãng quên chúng.

Ching Ming bắt nguồn từ sự gắn bó sâu sắc mà người Trung Quốc cảm thấy đối với vùng đất mà họ sinh ra. Nó ____________ một cảm giác “nhà” không thể tách rời khỏi nơi ở thực tế. Một minh họa cổ điển cho thấy mối quan hệ nhiệt thành của người Trung Quốc ____________ này được chứng minh bằng phong tục ____________ một mảnh đất thực tế từ nhà của họ ____________ một tấm bùa hộ mệnh khi đi du lịch đến những nơi xa xôi.

Mùa xuân là ____________ ____________ thời gian tốt nhất để tưởng niệm ____________ ____________ nở hoa, và ____________ xanh tươi của mùa xuân, ____________ ____________ sự thật cảm giác tái sinh.

MỚI NHẤT