Thành ngữ tiếng Anh (Idioms) là một cụm từ hoặc câu nói được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh hàng ngày để diễn đạt ý kiến hoặc quan điểm nào đó. Hiểu các thành ngữ tiếng Anh là rất quan trọng vì chúng đòi hỏi bạn phải tìm hiểu sâu hơn để hiểu ý nghĩa khi họ sử dụng chúng trong cuộc trò chuyện.
Nếu bạn quan tâm đến việc xây dựng các kỹ năng tiếng Anh của mình, hãy đọc bài viết này để tìm hiểu cách học thành ngữ tiếng Anh hiệu quả nhất nhé.
Xem thêm:
- Các thành ngữ tiếng Anh thường gặp trong các kỳ thi
- Top 6 websites giúp bạn học thành ngữ tiếng Anh hiệu quả
- Top 10 sách hay thành ngữ tiếng Anh cho bạn
Thành ngữ tiếng Anh là gì?
Thành ngữ (Idioms) và cụm từ (Phrases) là một nhóm từ có nghĩa bóng. Chúng được sử dụng để làm lời nói và ngôn ngữ của bạn trở nên sinh động hơn. Khi sử dụng các thành ngữ trong câu làm cho nó bắt mắt hơn đối với người đọc.
Vì sao thành ngữ tiếng Anh lại quan trọng với việc học tiếng Anh?
Thể hiện bản thân bằng thành ngữ tiếng Anh
Ý nghĩa của một thành ngữ nói chung phụ thuộc vào ngữ cảnh cụ thể mà nó được sử dụng. Ví dụ: khi ai đó ở Mỹ bảo bạn ‘break a leg’, họ không nói điều đó theo nghĩa đen mà thay vào đó họ đang chúc bạn may mắn, thường là trước khi biểu diễn. Tương tự, nếu ai đó yêu cầu bạn ‘think outside the box’, có nghĩa là bạn nên sử dụng một cách tiếp cận khác với những gì bạn thường làm.
Thành ngữ tiếng Anh hữu ích vì chúng mang lại cho bạn một cách mới, sáng tạo để thể hiện bản thân. Thay vì nói ‘You’re correct’, bạn có thể nói ‘You hit the nail on the head’, đây là một cách diễn đạt phức tạp và thú vị hơn. Thành ngữ tiếng Anh cho phép bạn thể hiện bản thân theo cách chân thực hơn, bao gồm cả việc thể hiện cá tính và khiếu hài hước của bạn.
Nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Anh
Bạn có thể gặp các thành ngữ thường xuyên nhất trong cuộc trò chuyện nói hoặc viết. Thành ngữ có thể giúp cải thiện kỹ năng giao tiếp vì nó cho người bản xứ thấy rằng bạn hiểu ý nghĩa văn hóa và ngữ cảnh đằng sau thành ngữ mà bạn đang sử dụng. Điều này có thể giúp bạn cảm thấy thoải mái và tự tin hơn với khả năng giao tiếp của mình khi bạn thực hành nhiều hơn trong các khóa học tiếng Anh.
Bạn cũng không cần phải bắt đầu bằng thành ngữ phức tạp nhất – ngay cả một câu nói đơn giản là ‘break a leg’ cũng có thể giúp bạn kết nối với đối phương trong cuộc trò chuyện.
Làm phong phú vốn từ – Sử dụng thành thạo như người bản xứ
Người bản xứ thường sử dụng thành ngữ nhiều, đơn giản vì họ quen thuộc với chúng và biết ngữ cảnh mà chúng nên được sử dụng. Do đó, khi bạn sử dụng một thành ngữ, bạn sẽ nghe giống người bản xứ hơn. Hiểu những điều cơ bản về tiếng Anh là một khởi đầu tốt, nhưng thành ngữ tiếng Anh có thể giúp bạn khám phá ngôn ngữ một cách sâu sắc hơn, có ý nghĩa hơn.
Có cần học thuộc tất cả các thành ngữ tiếng Anh hay không?
Không, bạn không cần phải học tất cả các thành ngữ. Có rất nhiều thành ngữ tiếng Anh nên gần như không thể học hết được.
Nói như vậy, có lẽ bạn đang tự hỏi nếu không phải tất cả, thì bạn nên học bao nhiêu? Lời khuyên của chúng tôi là hãy học những từ mà bạn có thể sử dụng trong cuộc trò chuyện hàng ngày. Đừng cố gắng học một số thành ngữ và cách diễn đạt chỉ vì chúng nghe có vẻ thú vị nếu bạn không có tình huống sử dụng chúng.
Học thành ngữ tiếng Anh bằng cách nào?
Khi nói đến việc học một số thành ngữ và cụm từ bằng tiếng Anh, chúng tôi khuyên bạn nên áp dụng một cách tiếp cận ba hướng đơn giản nhưng hiệu quả mà mọi người có thể sử dụng hàng ngày:
- Nghe – Trước tiên, bạn cần nghe hoặc đọc một thành ngữ mới hoặc tiếp xúc với nó theo bất kỳ cách nào khác. Để gia tăng thêm vốn từ vựng của bạn với các thành ngữ và cụm từ, trước tiên bạn phải thường xuyên tìm hiểu chúng.
- Viết – Tiếp theo là viết các cụm từ hoặc thành ngữ mới ra giấy.
- Sử dụng – Cuối cùng, bạn phải sử dụng thành ngữ để nó trở thành một phần trong vốn từ vựng hàng ngày của bạn. Vì vậy, hãy thử sử dụng nó, bằng cách viết hoặc giao tiếp với mọi người, chắc chắn bạn sẽ ghi nhớ nó lâu hơn.
Học thành ngữ tiếng Anh thế nào cho hiệu quả?
Mặc dù có vẻ như một số cụm từ và thành ngữ khá khó để ghi nhớ, nhưng không phải lúc nào cũng phải như vậy. Có một số thủ thuật có thể giúp bạn học chúng một cách nhanh chóng và dễ dàng và đây là những thủ thuật tốt nhất:
- Ngữ cảnh, không chỉ học nghĩa – Khi bạn nhìn thấy một thành ngữ hoặc một cụm từ, đừng chỉ cố nhớ nghĩa mà hãy chú ý đến cả ngữ cảnh. Điều này giúp hiểu thành ngữ tốt hơn và ghi nhớ nó dễ dàng hơn.
- Đọc lại thành ngữ và cố gắng rút ra mối liên hệ giữa các từ được sử dụng. Ví dụ: ‘to cry for the moon’ có nghĩa là khao khát một điều không thể. Bây giờ, nếu bạn rút ra mối liên hệ giữa ‘khóc’ và ‘trăng’, vậy tại sao ai đó thực sự sẽ khóc vì mặt trăng vì một người có lý trí biết rằng người ta không thể có mặt trăng, vậy trăng ở đây liên quan đến thứ mà người ta không thể có. Do đó, có thể bắt nguồn từ việc bạn đang khóc vì một điều gì đó mà bạn không thể có được.
- Danh sách thành ngữ – Có quá nhiều thành ngữ, nhưng để theo dõi tất cả các thành ngữ, bạn cần tạo một danh sách các thành ngữ đó, hoặc thậm chí là một cuốn nhật ký. Bạn có thể sắp xếp chúng theo tình huống mà bạn sẽ sử dụng chúng, điều này làm cho toàn bộ quá trình trở nên thú vị và đáng giá hơn.
- Từng chút một – Khi nói đến thành ngữ và cụm từ, đừng bao giờ cố gắng học nhiều thành ngữ cùng một lúc. Nó sẽ không hiệu quả và bạn sẽ nhanh chóng quên tất cả. Học một vài thành ngữ cùng một lúc và chỉ tiếp tục những cái mới khi bạn chắc chắn rằng mình đã ghi nhớ những cái trước đó.
- Hình dung chúng – Khi học thành ngữ, cố gắng hình dung ý nghĩa của chúng và kết nối những hình ảnh đó với ý nghĩa của chúng có thể giúp bạn học chúng một cách nhanh chóng, ví dụ như tập đặt câu…
- Khám phá nguồn gốc – Cuối cùng, bạn có thể thử khám phá xem thành ngữ ra đời như thế nào. Chỉ cần thực hiện nghiên cứu việc tìm ra nguồn gốc của một thành ngữ nào đó, bạn sẽ ghi nhớ chúng tốt hơn.
Tóm lại, thành ngữ tiếng Anh là một cách giúp chúng ta nâng cao các kỹ năng tiếng Anh. Do đó, việc học thành ngữ tiếng Anh cần có sự kiên trì để trở nên thành thạo như người bản xứ. Hy vọng với bài viết này, bạn sẽ có thể định hướng cho mình cách học thành ngữ tiếng Anh hiệu quả và phù hợp nhất nhé. Chúc bạn thành công!